Краткий испанско-русский словарь - intención
Связанные словари
Перевод с испанского языка intención на русский
intención
f
1) намерение
llevar (tener) la intención de hacer una cosa — намереваться сделать что-либо
2) замысел, умысел
3) норов (у животных)
toro de intención — бык с норовом
••
a la intención de uno loc. prep. — в честь кого-либо (о торжестве)
dar intención — подавать надежду
de buena intención — благонамеренный
de mala intención — злонамеренный
primera intención — искренность; непосредственность
segunda intención — задняя мысль, тайное намерение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fнамерение; умысел, цельintención criminalintención delictivaintención legislativaintención criminosaintención dolosaintención delictuosa ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) (de + inf) намерение (+ инф); замысел; умысел неодобрintención aviesa, maligna, perversa — злой умысел, недобрые намеренияbuena, recta intención — добрые, честные намеренияdoble, segunda, torcida intención — задняя мысль; тайное намерениеintención expresa — явное намерениеmala intención — а) злой умысел б) злорадствоde buena intención — (о человеке) добрый; великодушный; благородныйde mala intención — (о человеке) а) злой; недобрый б) злонамеренныйbarruntar las intenciones de uno — догадываться о чьих-л намеренияхestar en la intención de + inf; llevar, tener (la) intención de + inf — намереваться, собираться + инфcon intención de + inf — с намерением, намереваясь + инф2) желание; воля; волеизъявлениеlas últimas intenciones de un moribundo — последняя воля умирающегоcurar de primera intenciónde primera intención ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):